연재 주소:
https://www.ciweimao.com/book/100420459
원제: 怎么给我调剂成赛马娘了？
aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9iWmFfajkwc2hQSWRYNlZZTkJ3ajRi
한달 국룰
작품소개 :
한바탕 쏟아진 폭우와 교통사고가 스포츠를 향한 나의 꿈을 망쳐버렸다.
어쩔 수 없지. 그렇다면 임의 배정(调剂)에 따를 수밖에.
지망서를 작성할 때 분명 '임의 배정 동의'를 선택하긴 했지만, 어떻게 내 종족까지 임의로 배정해 버릴 수 있는 건데?!
붉은 머리에 금빛 눈동자를 지닌 우마무스메— 히토 코하쿠는 우마무스메 여신상을 바라보며 그렇게 절규했다.
하지만 가만히 생각해 보니…… 이것도 나쁘지 않은데?
강인한 체력, 훌륭한 다리. 신체의 무게 중심이 조금 불합리하다는 점만 제외하면 모든 것이 완벽했다.
기왕 이렇게 된 거, 다시 한번 스포츠의 꿈을 되찾아보자. 우리, 정상에서 만나자구!
"코토부키 토오루 씨, 미리 말해두겠는데! 우린 서로의 꿈을 의탁한 운명 공동체나 다름없지만, 공과 사는 확실히 해야 해. 나한테 반하면 절대 안 된다구!"
"안심해. 나 역시 너한테 반할 일은 절대 없으니까. 못 믿겠어? 만약 내가 널 좋아하게 되면 기꺼이 네 개가 되어줄게, 어때?"
[태그] #우마무스메 #TS헤테로(变嫁) #순애
(참고: 태그의 '变嫁'는 남성에서 여성으로 TS된 주인공이 남성 캐릭터와 이어지는 로맨스/헤테로 장르를 뜻하는 중국 웹소설 용어이므로, 한국 웹소설 독자들에게 익숙한 'TS헤테로'로 의역했습니다
2. ciweimao에서 조회수 높은 순으로 놓고 상위작들은 다 파먹어서 그런지 요즘 불량식품들이 계속 손에 잡히는 느낌입니다. 옛날에 번역했던 것들 재번역을 도전해봐야 하나.
3. 결국 못 참고 말딸을 다시 깔았는데, 그래스를 볼 때마다 소요가 떠오릅니다. 어딜 가던지 소요가 보여요. 크흑.
저는 이 세상의 모든 고통과 굴레를 벗어 던지고, 동물 마이고 보러 갈거에요.
