헬카에 올라와있는 미검수 패러디 번역 품질

10.27(10.27)

몇 개는 그냥 휴대폰으로 간단하게 보는 번역보다 별로던데용

10.27

포인트도 최소 포인트 아니던데 품질도 그러면 어지럽네여

10.27

이름 검수 안되서 중구난방인것 그러려니 하는데 중간 중간 AI에러나서 내용 누락이 종종 있더라 소장용은 비추

10.27

해리포터 말하는거면 엉망진창임 장난아님

10.27

용어집도 안쓰고 막돌린것도 많아서 굳이 저퀄리티로 보고싶진 않은데 라는 생각이 들더라

10.27

화마다 주인공 이름이 계속 바뀐다고 보면 됩니다.

10.27

거기 패러디는 댓글이나 후기 보고 받아야 되는게 용어집 안 써서 용어 통일이 안 되거나 동일인물인데 원작이랑 이름 달라서 누군지 모르는 일이 허다함

10.27

개판

10.28

공용 용어집도 안쓰고 돌린것들도 있음..

all