Beta
Beta
Toggle theme
로그인
all
구독
s/all
•
10456명 구독중
feed for all subs
관리 로그
s/ainovel 서브로 가기
무료로 번역퀄리티 올리는 법 (배치번역기)
TT
2025-11-10 19:33:21
조회 1117 · 좋아요 20
20
다운로드
댓글 16개
등록순
Sorkim
11.10
코..콜로모가 어때서요 ㅠ
Ghost
11.10
(11.11)
삭제된 댓글입니다.
Sorkim
11.10
이분이 갤에서 이프롬프트 만드신분이셧구나.. 갤에서 공유해주셧던 분들덕에 저도 작년이맘즘에 간신히 입문해서 아직도 즐기고 있네요. 고맙습니다
Ghost
11.10
(11.11)
삭제된 댓글입니다.
TT
11.11
(11.11)
프롬프트 만든 사람 저 아닙니다 오해할까봐 수정했습니다 제가 올린 다운링크로 들어가면 그대로 콜로모 적용가능한 프롬프트 있다고 하는 얘기였어요 선협갤꺼 복붙하면 초보자들은 왜 프롬프트 적용안되냐고 하잖아요 s
1개의 댓글
jkjoo
11.10
정보글 항상 감사합니다!
greener-straper
11.10
용어집 플레이스 홀더 삭제한거임...?
Ghost
11.10
(11.11)
삭제된 댓글입니다.
TT
11.11
초보자라 그런거 모르겠습니다 용어집 관련한 팁. 그냥 선협갤꺼 펌했습니다
woodi333
11.11
대단하십니다!!!!!!
qwer4901
11.11
팁 감사합니다!
sonic001
11.11
(11.11)
프롬프트 복붙할때 그냥 처음 프로그램 켰을때 나오는 기본프롬프트 7줄 정도 되는거 위로 붙여넣으면 됨, 그거 지우면 홀더 부재니 뭐니 해서 문제 생김, 무조건 위로 붙여넣는다만 수행, 기본 프롬은 남겨야함. 이유는 나도 모르겠음
sonic001
11.11
(11.11)
그리고 재검수 하는건 , 본문에 있는거 보다 여기 정보탭에 한달전에 누가 올려준 스트립트 다운 받아서 쓰는게 더 편함, 미번역 한자 추출해주는 파일인데 이걸로 추출한다음, 추출한 파일만 다시 배치번역기로 번역하면 깔끔하게 잘되드라, 이 스크립트가 그걸 다시 원본에 적용해줌 , 지금 확인해 보니깐 정보탭이 아니라 유틸탭인가봐
https://kone.gg/s/ainovel/dIb-bQubkrTDX9-BSQbPOb?p=1&category=bpCf3FZhdjKDT3kSRkkjKb
, 스크립트 사용법 잘 모르겠으면 지피티나 제미니같은 곳에 업로드해서 사용법 알려달라고 하면 기가 막히게 알려줌
ukira4508
11.11
콜로모로 한편씩보는것보다 배치가 편한가보군요
TT
11.11
배치는 한꺼번에 몰아보기 좋습니다 (세세한 퀄이 조금 나음) 짧은 화수 보기에는 콜로모가 낫습니다
개념글
전체글
30
개념글
전체글
전체
탭
제목
작성자
날짜
개념글
전체글