mvmz의 경우 버전업은 보통 구버전과 신버전의 data와 js 폴더를 winmerge 라는 툴을 통해 비교하는 방식으로 시작합니다. 단 비교 대상이 되는 data와 js 폴더는 버전 상관없이 모두 언어가 동일(ex 일본어)해야 신버전에서 갱신된 파트 부분을 비교적 수월하게 파악하실 수 있습니다. 따라서 버전업을 염두에 두고 있다면 번역하고 있는 파일의 원본을 백업해 두시는 걸 권장. 마찬가지로 비교를 통해 파악한 차이점을 기존 번역본에 이식하는 방식으로 손번역을 버전업 하실 수 있어요.