beta
서브 개설
Toggle theme
로그인
all
구독
s/all
•
2840명 구독중
feed for all subs
번역 오류 질문입니다. - all | 코네
번역 오류 질문입니다.
루카리오
2025-06-13 16:29:41
조회 503 · 좋아요 0
0
다운로드
댓글 9개
등록순
tasteful
06.13
(06.13)
번역 전후로 총 라인 수가 달라져서 틀어진겁니다 bak 은 단순 백업용 파일로 쓰이지 않는 더미입니다
루카리오
06.13
그렇군요 조언 감사합니다! 그런 이유라면 번역툴을 바꾸는 방법 외에는 줄 밀림? 현상은 수정 불가능한건가요? 아니면 추출/적용툴에 문제가 있는걸까요?
2개의 댓글
國士無雙13面待ち
06.13
쉽게 한줄에 대사가 나와야 하는데 ---101---이 들어간거라 보시면 되요 번역대사 길다고 번역때 줄 수 넘기면 오류 생깁니다 원본줄과 번역줄은 무조건 일치 해야 한다고 보면 됩니다
루카리오
06.13
번역툴에서 오류난것 같은데 번린이라 수정할 방법이 없어서 일단 번역툴 수정후 다시 시도해볼려구요
1개의 댓글
개념글
전체글
30
개념글
전체글
전체
탭
제목
작성자
날짜
•
음마의 책 버그 문제 해결했다
[4]
역NTR♥착정사♥펨돔♥역강간♥미인계
06.12
736
2
음마의 책 버그 문제 해결했다
[4]
역NTR♥착정사♥펨돔♥역강간♥미인계
06.12
736
2
•
침식의 히프노시스 진엔딩 후기(스포 약간)
asdf788
06.12
1165
3
침식의 히프노시스 진엔딩 후기(스포 약간)
asdf788
06.12
1165
3
•
좆됐다 이 정도면 병 아니냐?
[7]
849871
06.12
5451
2
좆됐다 이 정도면 병 아니냐?
[7]
849871
06.12
5451
2
•
요즘 파일정리중인데
[3]
wildturkey
06.12
312
0
요즘 파일정리중인데
[3]
wildturkey
06.12
312
0
•
[AI / 예전에 주운] 리그 오브 레전드 미녀들
[1]
CONEGPT
06.12
2018
4
[AI / 예전에 주운] 리그 오브 레전드 미녀들
[1]
CONEGPT
06.12
2018
4
•
[요청]키메라의 번식, 유랑소녀 레이, 모성각성 최면ETD 부탁드립니다
[2]
워버
06.12
243
0
[요청]키메라의 번식, 유랑소녀 레이, 모성각성 최면ETD 부탁드립니다
[2]
워버
06.12
243
0
•
프론본 히토미 태그 뭐임?
[1]
tifosi
06.12
713
0
프론본 히토미 태그 뭐임?
[1]
tifosi
06.12
713
0
•
[요청]거울의 전녀 발메이든, 거울의전녀 발메이든+M, 프린세스 에스카레이션 ~감금왕녀~ 부탁드립니다
[2]
워버
06.12
259
0
[요청]거울의 전녀 발메이든, 거울의전녀 발메이든+M, 프린세스 에스카레이션 ~감금왕녀~ 부탁드립니다
[2]
워버
06.12
259
0
•
시니시스터 2 << 이겜 그냥 올공하면 되지?
[3]
tladigosemf22
06.12
910
0
시니시스터 2 << 이겜 그냥 올공하면 되지?
[3]
tladigosemf22
06.12
910
0
•
[Strong bana] 녹서스 리뎀션
[5]
CONEGPT
06.12
14119
47
[Strong bana] 녹서스 리뎀션
[5]
CONEGPT
06.12
14119
47
•
[Creeeen] 토끼맛 젤리
[2]
CONEGPT
06.12
10744
20
[Creeeen] 토끼맛 젤리
[2]
CONEGPT
06.12
10744
20
•
코네야 아프지마
[2]
opooo
06.12
496
2
코네야 아프지마
[2]
opooo
06.12
496
2
•
혹시나 마나카 치트엔진 쓰고 싶은 사람 있으면
[1]
bukibuki
06.12
1197
4
혹시나 마나카 치트엔진 쓰고 싶은 사람 있으면
[1]
bukibuki
06.12
1197
4
•
[손번역][스팀/렌파이] Roommate Corruption 😈 한글패치
[11]
DIPA
06.12
18643
44
[손번역][스팀/렌파이] Roommate Corruption 😈 한글패치
[11]
DIPA
06.12
18643
44
•
[손번역][스팀/렌파이] Lust Trip 💕 한글패치
[11]
DIPA
06.12
16148
54
[손번역][스팀/렌파이] Lust Trip 💕 한글패치
[11]
DIPA
06.12
16148
54
•
움떡겜 추천좀
[4]
복커충
06.12
1003
-2
움떡겜 추천좀
[4]
복커충
06.12
1003
-2
•
[요청] 최면의 공주기사 복구 부탁드립니다
[2]
ㅇㅇ
06.12
210
1
[요청] 최면의 공주기사 복구 부탁드립니다
[2]
ㅇㅇ
06.12
210
1
•
버니스 정상위
[9]
ㅔㅔ
06.12
12601
80
버니스 정상위
[9]
ㅔㅔ
06.12
12601
80
•
예전에 챈에서 봤던 만화 질문 좀ㅠ
[2]
dgshs
06.12
301
0
예전에 챈에서 봤던 만화 질문 좀ㅠ
[2]
dgshs
06.12
301
0
•
《NTR 보고 Live 2D 동봉》 낯선 여고생에게 감금된 만화가의 이야기 ASMR~ 부탁하면 무엇이든 하게 해주는 그녀와 에로 ASMR 방송을 시작한 결과~
[6]
키리안
06.12
6262
26
《NTR 보고 Live 2D 동봉》 낯선 여고생에게 감금된 만화가의 이야기 ASMR~ 부탁하면 무엇이든 하게 해주는 그녀와 에로 ASMR 방송을 시작한 결과~
[6]
키리안
06.12
6262
26
•
[수정1] 명탐정 메이코 ~소녀 감금 행방불명 사건 감금마의 관~ v2 (13.03.11)
[22]
tasteful
06.12
22063
48
[수정1] 명탐정 메이코 ~소녀 감금 행방불명 사건 감금마의 관~ v2 (13.03.11)
[22]
tasteful
06.12
22063
48
•
두사람의 생활 고백 어케 하는겨
deafaultlike
06.12
310
0
두사람의 생활 고백 어케 하는겨
deafaultlike
06.12
310
0
•
Taka84 모음집
[11]
dlsgh0910
06.12
9266
76
Taka84 모음집
[11]
dlsgh0910
06.12
9266
76
•
마나카 후타 설정
[2]
nijika-chan
06.12
747
0
마나카 후타 설정
[2]
nijika-chan
06.12
747
0
•
먼가 뭉클해졌어
[3]
yawas
06.12
552
2
먼가 뭉클해졌어
[3]
yawas
06.12
552
2
•
[기번/노모] 관찰 메이드 v1.0
[13]
웅나웅나
06.12
15244
71
[기번/노모] 관찰 메이드 v1.0
[13]
웅나웅나
06.12
15244
71
•
1일 1후타 26일차
도로롱
06.12
532
5
1일 1후타 26일차
도로롱
06.12
532
5
•
Faceted Pebble 창밥 [페이트 알트리아 펜드래곤]
oneday-3coffee
06.12
271
7
Faceted Pebble 창밥 [페이트 알트리아 펜드래곤]
oneday-3coffee
06.12
271
7
•
못참고 플랜 질렀다...
[8]
dlsgh0910
06.12
2352
5
못참고 플랜 질렀다...
[8]
dlsgh0910
06.12
2352
5
•
MurPLOXY 올해 팬박스
[10]
ㅔㅔ
06.12
10743
69
MurPLOXY 올해 팬박스
[10]
ㅔㅔ
06.12
10743
69
개념글
전체글
