[미번, 번역요청] ライジングプレイ 라이징 플레이