전철에서 진심이키 ㄷㄷ

「…君って本当にHなカラダしてるよな」="…넌 정말 야한 몸을 하고 있구나"
「そこ…っ！いやです…っ！」="거기…읏! 싫어요…읏!"
少女の薄紅色の艶やかな唇。その魅力に誘われるように、ゆっくりと顔を近づけてみる。=소녀의 연분홍빛 윤기 나는 입술. 그 매력에 이끌리듯 천천히 얼굴을 가까이 가져가 본다.
キスしようとした瞬間、目の色が変わったように激しい抵抗を見せる少女。 \r\nムリヤリ出来ない事もないが、周囲にバレるリスクが大きすぎる。まずは彼女の抵抗力を削ぐべきだろう。=키스하려던 순간, 눈빛이 변한 듯 격렬한 저항을 보이는 소녀.\r\n억지로 못 할 것도 없지만, 주위에 들킬 위험이 너무 크다. 일단은 그녀의 저항력을 꺾어야겠지.
「……こんなの……いやっ……」="……이런 건……싫엇……"
「…………っ…」="…………읏…"
「待ってくだ、さい…、お願い、します…っ…」="기다려 주, 세요…, 부탁, 해요…읏…"
「どうしたんだい？君にしては随分しおらしい反応だね。 \r\nもしかして、もう限界が近いのかな？だったらこのまま追い詰めてあげないとね」="왜 그래? 너답지 않게 꽤 얌전한 반응이네.\r\n혹시 이제 한계가 가까운 건가? 그럼 이대로 몰아붙여 줘야지"
「ばか…っ、ばかっ、ばか、ばかぁ…ぁぁぁぁ…っ！」="바보…읏, 바보, 바보, 바보오…아아아아…읏!"
「へ、変、なのぉ…っ、わたしの…っ、から、だぁ…っ！」="이, 이상, 해애…읏, 내…읏, 모, 옴…읏!"
「これ、ぜったい、だめ…っ。だめな、やつ、ですっ…」="이거, 절대, 안 돼…읏. 안 되는, 거, 예요옷…"
「あっ…あっ…あっ、あぁっ…、あああぁぁぁぁ…！？」="앗…앗…아, 아앗…, 아아아아아아아…!?"
「かなり派手にイったじゃないか。って、気をやり過ぎて俺の声も届いてないみたいだね」="꽤 요란하게 갔잖아. 이런, 너무 정신을 놓아서 내 목소리도 안 들리는 모양이네"
「………ぁ……っ……っっ………っ…」="………아……읏……으읏………읏…"
「…やめて下さい」="…그만해 주세요"
「ぷるぷる震えて、もう限界だろ？我慢せず、気持ち良くなっても良いんだよ？」="부들부들 떨고 있는 게 이제 한계지? 참지 말고 기분 좋아져도 된다고?"
少女から返事はなかったが、『こんなの全然気持ち良くない』とでも言いたげな表情で俺を睨んでいる。 \r\n本当に我慢強い娘だ。気持ちよくならないよう必死に歯を食いしばる姿が、とても健気で可愛らしい。=소녀에게서 대답은 없었지만, '이런 건 전혀 기분 좋지 않아'라고 말하고 싶은 듯한 표정으로 나를 노려보고 있다.\r\n정말 참을성 많은 아가씨다. 기분 좋아지지 않으려고 필사적으로 이를 악무는 모습이 무척 갸륵하고 사랑스럽다.
「なん、なの…、これ…っ」="뭐, 뭐야…, 이거…읏"
「気持ち良すぎて身体に力が入らないだろ？ \r\nそのまま楽にしてて良いよ。このままイかせてあげる」="너무 기분 좋아서 몸에 힘이 안 들어가지?\r\n그대로 편하게 있어도 돼. 이대로 가게 해줄게"
「や、やめて…っ、ください…っ」="그, 그만…읏, 두세요…읏"
「今さら抵抗しても無駄だよ。ほら、情けなくイかされる姿を見せてみなよ」="이제 와서 저항해도 소용없어. 자, 꼴사납게 가버리는 모습을 보여 보라고"
「…くっ、はぁぁ…はぁぁぁっ…ふっ、んんんんー…っ！」="…큭, 하아…

all

s/all

빙글전차 맛배기 번역본

댓글 1개