확실히 3.0에서 업그레이드된 게 여러모로 크게 느껴집니다

지나치던 의역도 적당하게 조절된게 느껴지고, 문장의 자연스러움은 심지어 3.0 이상으로 올라간 거 같네요.

다만 문장 자체의 정확한 번역은 여전히 2.5 pro에 비해서 좀 의역이 느껴지긴 하네요. 개인적으로 원문 내용을 중시하는 번역을 선호하는 입장에서 여전히 3.0과 마찬가지로 아쉬운 부분들이 보입니다.

그리고 큰 단점이 하나있다면 있는게....수위 제한 푸는 탈옥 프롬을 여기서 누가 배포해주신 3.0 pro용으로 써봤는데, 이걸 이제 도저히 못 써먹겠네요. 3.1 pro 용 새로운 탈옥 프롬이 필요해 보입니다.