Beta

Beta

ainovel

s/ainovel

•2959명 구독중

AI로 번역된 해외 소설 및 해외 패러디 소설 서브입니다.

코네

Neko Works Ltd.

Legal

Privacy Policy
Terms of Service

지원

Site Rules
Contact Us

[일반]

[AI 번역] 나는 수선계에서 대기만성한다 1042-1053

2025-09-21 11:38:39

조회 646 · 좋아요 12

압축 풀면 1042-1052 파일과 1042-1053 파일 두개 있습니다.

1042-1052 파일은

https://kone.gg/s/ainovel/alaCLOZLmwJQX1vCIdlPKb?p=1&category=b0I2xZTXtGOwn2n3lkkjKb

이 프롬프트로 번역한거고,

1042-1053 파일은

https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=eastfantasy&no=10308

클로드 번역퀼 상향을 위한 조건문 3가지 버전 - 무협,선협 소설 마이너 갤러리

퇴근하고 와서 봤는데 생각보다 호응이 좋아서 몇 가지 더 공유할게. 오전에 올렸던 조건문은 인물의 호칭이 매번 다르던가 아니면 아예 중국식으로 읽더라고 이 부분을 잡아주고 싶었어 ( 그래도 매번 다르긴 하지만 그래도

이 프롬프트로 번역했습니다.

둘 다 장붕번역기로 돌린거라, 프롬프트 따라 어떻게 다른지 비교해 보시라고 둘 다 올렸습니다.

아마도 제일 많이 쓰는 프롬프트 두개인거 같아서 따로 작업해봤는데, 암만봐도 두번째가 번역퀄이랑 가독성이 넘사벽이네요.

앞으로 하실 작업에 참조하시기 바랍니다...

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9iSE1KQnkyNkVoSzViMS1GaWxCakti

기간 한달 / 암호 국룰

12

댓글 4개

0/500자

탭

제목

작성자

날짜

[필독] 임시 채널 규칙 & 신문고

[필독] 임시 채널 규칙 & 신문고[40]

서브 관리에 대하여

서브 관리에 대하여

복구글 탭 개설 완료

복구글 탭 개설 완료[2]

번역 정보글 및 팁 모음

번역 정보글 및 팁 모음[2]

갱신 포함 모음[49]

갱신 포함 모음[49]

마녀 아가씨의 속성 공략 매뉴얼 (魔女小姐的速通手册) 1-413 본완 번외 2[8]

마녀 아가씨의 속성 공략 매뉴얼 (魔女小姐的速通手册) 1-413 본완 번외 2[8]

나의 종말 열차 (我的末日列车) 1-257[12]

金日成綜合大學

나의 종말 열차 (我的末日列车) 1-257[12]

金日成綜合大學

갱신 포함 모음집[32]

갱신 포함 모음집[32]

일검성마,최강회수시스템[15]

일검성마,최강회수시스템[15]

성무기원 758[5]

성무기원 758[5]

크라프트 괴이학 노트 克拉夫特异态学笔记 1-391[10]

크라프트 괴이학 노트 克拉夫特异态学笔记 1-391[10]

[AI 번역] 종말 대홍수 옆집 여자가 식량을 빌리러 왔다 (末世大洪水：女邻居上门借粮) 【1~841】 [14]

greener-straper

[AI 번역] 종말 대홍수 옆집 여자가 식량을 빌리러 왔다 (末世大洪水：女邻居上门借粮) 【1~841】 [14]

greener-straper

우리는 인생을 경험하게 될 거라고 말했는데, 선자여, 너는 어떻게 현실이 되었니仙子你怎么成真了1-232[14]

우리는 인생을 경험하게 될 거라고 말했는데, 선자여, 너는 어떻게 현실이 되었니仙子你怎么成真了1-232[14]

우리는 인생을 경험하게 될 거라고 말했는데, 선자여, 너는 어떻게 현실이 되었니仙子你怎么成真了1-232

갱신하고 몇가지 더[58]

갱신하고 몇가지 더[58]

[요청작] 나는 패시브 스킬만으로 강해진다 1-2053(완)[8]

[요청작] 나는 패시브 스킬만으로 강해진다 1-2053(완)[8]

문호 1879: 홀로 프랑스를 가다 1-246[25]

문호 1879: 홀로 프랑스를 가다 1-246[25]

중장갑 드래곤 1-1368[9]

중장갑 드래곤 1-1368[9]

신비지겁 1-375[6]

신비지겁 1-375[6]

[AI 번역] 도쿄 버블 라이프(东京泡沫人生) 1-1331 [大肚杯][10]

[AI 번역] 도쿄 버블 라이프(东京泡沫人生) 1-1331 [大肚杯][10]

나 진짜 바둑 두고 싶지 않았는데 1-462[13]

나 진짜 바둑 두고 싶지 않았는데 1-462[13]

[스포츠] 남은 것은, 소음 뿐이었다. 1-1643 (완)[14]

[스포츠] 남은 것은, 소음 뿐이었다. 1-1643 (완)[14]

삼국지 나의 계책 시뮬레이터 1-989(완) 업로드 및 후기[11]

삼국지 나의 계책 시뮬레이터 1-989(완) 업로드 및 후기[11]

[AI번역] 보물찾기 월드 투어 1-2413 (이거 원제목 아시는 분??)[8]

[AI번역] 보물찾기 월드 투어 1-2413 (이거 원제목 아시는 분??)[8]

복한(한나라를 뒤엎다) 1-541(완) 업로드 및 후기[15]

복한(한나라를 뒤엎다) 1-541(완) 업로드 및 후기[15]

환생하고 나서야 소꿉친구가 있다는 것을 알게 되었다 1-150[11]

환생하고 나서야 소꿉친구가 있다는 것을 알게 되었다 1-150[11]

[스포츠] 남은 것은, 소음 뿐이었다 1 - 1253[15]

[스포츠] 남은 것은, 소음 뿐이었다 1 - 1253[15]

연애는 시뮬레이션 이후에 1-376 (완)[16]

연애는 시뮬레이션 이후에 1-376 (완)[16]

[Ai번역] 내 아내는 대승기 고수[11]

[Ai번역] 내 아내는 대승기 고수[11]

[스포츠] 남은 것은, 소음 뿐이었다 1-460[10]

[스포츠] 남은 것은, 소음 뿐이었다 1-460[10]

[AI 번역] 나는 수선계에서 대기만성한다 1042-1053[4]

[AI 번역] 나는 수선계에서 대기만성한다 1042-1053[4]

명봉천하포함 세개[14]

명봉천하포함 세개[14]

명봉천하포함 세개

곰교단의아스타르테스1-1895[6]

곰교단의아스타르테스1-1895[6]

인도대성 人道大聖 1-2971 완결[13]

인도대성 人道大聖 1-2971 완결[13]

1 2 3 4 5 6 7