https://kone.gg/s/ainovel/c9GpGMEUXcRRPWaUM9KPSb?p=1&q=%ED%81%AC%ED%88%B4%EB%A3%A8
원래 번역하신 글
┏주인공 이름 통일한 버전 ┓
aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9kam1EaFVGTTQzVjFQOFlDR0U5elNi
아니 무슨
진지박(秦智博) 이란 이름이
진실보 진시박 진츠보 친즈보 하다토모히로 하다시로 하다히로시
진 토모히로 진산박 진치박
내가 바꾼것만 10개에서 15개 정도 되는듯
슥 훑어보니까 거의 바꿔서 이젠 읽는데 거슬림은 없을거임
마음같아선 일본식으로 로컬라이징해서
하다 토모히로 < 이걸로 바꾸고싶었는데
작중에 "진" 이라는 성으로
진군 진쨩 진아저씨 진선생님 등등으로 불려서
그냥 원작 패러디 그대로 진지박으로 통일함
