aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9jUGI1bUxab284VEZUWDJwU2ZaUDBi

금서목록 세계관 베이스로 타입문, 리제로, 문제아 등등 다중크로스물

예전에 2.5 pro로 번역했던 작품

gemini-3-flash-preview로 재번역함

예전에 한창 초기에 번역돌릴때라 등장인물 이름같은거 틀린게 좀 많았을거 같은데

이번엔 금서목록이랑 타입문 쪽 등장인물들 이름+용어 많이 추가함

번역 돌리기 전 중국어 원문에서 등장인물들 이름(한 글자 이름 제외, 다른 단어랑 중복되는 이름 제외) 먼저 한글로 변환하고 번역돌림