aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9iU2xtUlpoOXp6UkY5M2phNDhRUFNi

30일

1권(~499화)은 전에 여기 올라왔던 거고.

2권만 내가 번역기로 돌렸는데. 내가 용어집 하는 법을 잘 모르는 건진 몰라도 이름이 이상하게 튀더라고. 그래서 그냥 한컴으로 열고 린자슈, 린자수, 린 요시키 뭐 이렇게 번역된 건 하야시 요시키로 일괄 변환 시킴.

그리고 쿤투나 군도로 번역된 건 쿠앵트르로 바꿨는데 아직 안 읽어 봐서 잘 된 건지는 모르겠음.

그러다보니 본의 아니게 결말 스포를 당했는데 앞뒤 잘라먹고 결말만 봐서 그런 건가. 아니면 내 선입견인 건가. 흠..

아무튼 499화까지 재밌게 읽었어어 올려봄. 다른 사람이 검수본 올려준다면 신경 안 쓰니까 얼마든지 쓰셈..