원제 訓練家從賞金獵人開始

어떤 우수한 학생이 알 수 없는 이유로 인해 포켓몬이 무한한 가능성을 지닌 세계, 즉 애니메이션 속에서나 존재하던 세계로 차원을 이동하게 됩니다. 

안타깝게도 주인공인 그 역시 주인공의 법칙 중 하나인 '고아의 법칙'을 피해 가기란 역부족이었습니다. 

다행히 그에게는 휴대용 칩이 하나 있었는데, 비록 아주 유용하지는 않아도 없는 것보다는 나았습니다. 

그는 자신의 노력과 운, 그리고 지식을 더해 이 세계에서 행운 가득한 삶을 이어갑니다. 

"돈을 벌지 못하는 트레이너는 좋은 트레이너가 아니다." 

"숫자는 거짓말을 하지 않는다. 그러므로 돈을 많이 쓸수록 당신의 포켓몬은 더욱 강해진다." 

"육성할 수 없는 포켓몬이란 없다. 만약 안 된다면, 그것은 당신이 충분히 투자하지 않았기 때문이다." 

"아직도 포켓몬을 키우는 데 돈이 들지 않는다고 생각하는 사람이 있을까, 설마." 

"나에게는 광산이 있고, 애버라스를 키울 수 있다."

주인공은 돈을 벌고 있거나, 혹은 돈을 벌러 가는 중입니다.