kone
sub_icon

ainovel

2.5 pro 곧 못 쓰게 된다는게 제일 슬픔

karlics
2026-05-22 02:36:06
잡담
조회 1516 · 좋아요 2


원문에 , 많이 쓰이는거 이거 처리가 안되는게 문제라서 그렇지

원문 번역 자체를 제일 정확하게 번역해주는건 2.5 pro인데


애초에 ,가 많이 나오는 것도 중국어 소설 자체가 기본적으로  ,를 엄청 많이 쓰는지라 원문을 최대한 그대로 번역하다 보니 어쩔수 없는 면도 있고

문장의 자연스러운이 떨어진다거나 이러니 저러니 해도 2.5 pro가 원문을 제일 그대로 번역하는 건 확실한데


문제가 6월달인가 2.5 pro 삭제예정이었죠 아마...

2
댓글 3개
댓글 쓰기
srkone
05.22
아 안돼 3.0이 온닷
sonic001
05.22
진짜 2.5프로가 선녀였는데, 제미니가 버전업 될수록 안좋아지니
ghldnjsrkdlq-0000
05.22 (05.22)
2.5프로가 10월달까지 연장된걸로 아는데요. 그리고 현재 2.5프로는 무료사용이 안되는걸로 압니다. 유료로사용가능하고 10월까지 사용됩니다.
전체 공지 잡담 [일반] [패러디] [선협] [언정] [야설] [복구] 번역 요청 복구 요청 정보 후기 유틸 용어집 질문
[필독] 임시 채널 규칙 & 신문고
공지
Alria
25.09.08 209029 23
번역 정보글 및 팁 모음
공지
Alria
25.11.03 172043 11
혹시 모를 상황을 대비한 대피소 구축 완료
공지
Alria
05.05 85252 71
번역 요청탭의 요청 방식 수정 안내
공지
Alria
25.12.29 115600 8
26년 6월 번역 요청
번역 요청
Alria
06.01 16949 5
다중패러디) 나의 '스탠드'는 스티브! 이거 750장 넘게 읽으면서 느낀 점들.txt
후기
yajwa
06.09 6065 7
지금 503 에러로 고통받으시는분들 해결책은 이거 뿐인듯..
잡담
cjsdls12
06.09 4540 0
종합만화, 나는 인기 지상주의의 최전선에 선다 1525~ 볼 수 있는 곳(영어)
[패러디]
txt1557
06.09 6946 9
《1968: 처형이 쌀 빌리러 찾아옴!》1-735
[일반]
kone1133
06.09 9986 47
코난 나는 사이코패스가 아니다 복구 부탁드립니다
복구 요청
vvv7963
06.09 5819 0
스포)호그와트 혈통마법사 이거 중간 파트가 재밌음
후기
asfwq3qwcx
06.09 5438 0
오늘의 쌀먹글은 쉴 예정입니다...
잡담
tassdar
06.09 8286 159
[원문][뱅드림]그래비티 걸 샤이닝 重力少女闪耀中 (1-327) 번역 요청합니다
번역 요청
astelaskin
06.09 5645 4
닌계의 평화를 지키기위한 유일한 방법
잡담
sjw7whch8
06.09 7270 1
배치 번역기 웹버젼 계속 돌리면서 느낀 점 외
잡담
ㅁㄴㅇㄹㅂㅈㄷㄱ
06.09 6090 1
생각해보니까 다자다복시스템 국가가 키워주면
잡담
거북
06.09 5131 1
503 너무 심하네요...
잡담
reyell0101
06.09 5255 0
이루카 선생님 이새끼좀 말려봐요
잡담
locos-abcd
06.09 4633 3
마루무료 TTS, 화면닫혀도 되는구나
잡담
ㆍㆍᆢㆍㆍ
06.09 4270 0
워해머 황제는 쫌 병신같긴함...
잡담
aoqlwkj
06.09 4644 4
오늘도 유키노시타는 생명의 위협을 받으며 열심히 살아가고 있습니다
잡담
hyun6871
06.09 7412 6
겨울의 재현 후기
잡담
우짱
06.09 4586 1
(스포) 닌자 시뮬레이터 220화 후기.
후기
金日成綜合大學
06.09 7278 11
으아악 작가야 쌍팔년도 불량배 클리셰 넣지 말아다오
잡담
ny1215
06.09 4655 3
진문장생 정발이네
정보
ㅤ
06.09 6186 6
명방 각뿔갱신, 천궁 떨어진 키아나, 중화민국 악덕자본가, 명조 팬픽 신규
[패러디]
naxlamas
06.09 9439 42
"육두선인" 2026 06 09
[일반]
金日成綜合大學
06.09 13243 78
드래곤의 힘으로 이거 나무딸 머임ㅋㅋㅋㅋㅋ
잡담
marvrl1020
06.09 5938 3
혹시 DC기반 다중 패러디 소설 하나 아시는 분 계신가요?
잡담
dkwk1133
06.09 4759 1
《1968: 처형이 쌀 빌리러 찾아옴!》이 작품 읽으신 분?
잡담
ㅤ
06.09 8676 5
ㆍㆍㆍㆍ야수길들이기 후기
후기
ㆍㆍᆢㆍㆍ
06.09 6308 7
님들 몽마당자강 재밌음? TS라길래 좀 망설여지는데
잡담
ajkkwuj2099
06.09 4562 0
연대, 시골의 느긋한 일상
후기
sankhara
06.09 5369 4
함마는 양덕들이 농담삼아 하는 소리가
잡담
zabala
06.09 4474 0
[복구] 내 애인의 어머니는 사실 현역 J컵 AV 여배우 1~3(이펍)
[복구]
金日成綜合大學
06.09 8040 22
1 … 2627282930 … 100