kone
sub_icon

ainovel

2.5 pro 곧 못 쓰게 된다는게 제일 슬픔

2026-05-22 02:36:06
잡담
조회 1523 · 좋아요 2


원문에 , 많이 쓰이는거 이거 처리가 안되는게 문제라서 그렇지

원문 번역 자체를 제일 정확하게 번역해주는건 2.5 pro인데


애초에 ,가 많이 나오는 것도 중국어 소설 자체가 기본적으로  ,를 엄청 많이 쓰는지라 원문을 최대한 그대로 번역하다 보니 어쩔수 없는 면도 있고

문장의 자연스러운이 떨어진다거나 이러니 저러니 해도 2.5 pro가 원문을 제일 그대로 번역하는 건 확실한데


문제가 6월달인가 2.5 pro 삭제예정이었죠 아마...

2
댓글 3개
댓글 쓰기
05.22
아 안돼 3.0이 온닷
05.22
진짜 2.5프로가 선녀였는데, 제미니가 버전업 될수록 안좋아지니
05.22 (05.22)
2.5프로가 10월달까지 연장된걸로 아는데요. 그리고 현재 2.5프로는 무료사용이 안되는걸로 압니다. 유료로사용가능하고 10월까지 사용됩니다.
이거 양판 선협 클리셰인가 ㅋㅋㅋ
잡담
ugumuon9
06.08 5162 5
언정은 인기가 없나요?
잡담
zhspzhspcpdltm
06.08 6768 0
강스포, 갱신내용감상평) 일기를 썼더니 오오츠츠키 강림이 폭로되었다. 463-547
후기
dwoqw
06.08 6232 3
마법사 선협 goat 추천좀요
잡담
383dj
06.08 5649 0
대장편 만고신제 추천합니다.
잡담
개꿀페페
06.08 5211 3
쌀통 도쿄 환생, ACGN 분야의 거물 1-150
[일반]
nagaking366
06.08 12402 42
호그와트로 돌아가기)진짜 중국인들은 보법이 달라서 놀랬음
후기
aowlr
06.08 7122 6
[사신 패러디 6개] 호로화..제어하고 싶제?
[패러디]
rlawjrwnd
06.08 10685 54
타입문 나의 인간 농도는 아주 낮다 복구 요청합니다.
복구 요청
qkqkaqka
06.08 5280 1
포켓몬 비의 주인 재번역 해볼까
잡담
alpakhan
06.08 4562 2
환생공무원 보다가 각혈함
후기
glepdytl
06.08 6172 2
이 작가 취향이 줌마상인가..
잡담
ddt1412
06.08 4962 0
아재수선계대기만성 (我在修仙界大器晚成) 복구 요청드립니다
복구 요청
akakk314
06.08 4605 2
지라이야 = 두꺼비
잡담
vhzkf
06.08 5256 7
워해머 30K시대의 전문 구출꾼 후기
후기
bizact
06.08 4783 4
혹시 봇치 인생 리셋 작가가 패로인 소재로 쓴 소설 번역된거 있음?
잡담
abaskj123
06.08 4374 0
나루토는 지라이야는 몰라도
잡담
tlatlxldla
06.08 4169 3
워해머 황제랑 4대신
잡담
almost
06.08 5065 2
배치 웹 번역기 epub 버그? 인지 하나 발견
잡담
ㅁㄴㅇㄹㅂㅈㄷㄱ
06.08 4808 1
아니 신비의 제왕 bl 패러디도 나오네?
잡담
eratohofu
06.07 5356 2
위저들 0서클 후기
후기
dron1925
06.07 6007 4
파일좀 폰에 옮기게해줘!!!!!
잡담
시라카미 후부키
06.07 5296 2
오와리의 농민으로 환생한 나는 전국시대를 무대로 에로틱하게 출세해 나간다
잡담
goodjjp
06.07 6610 2
신의 모방범 복구요청드립니다
복구 요청
thisisaab
06.07 5447 1
용어집 배열할 때 내가 쓰는 notepad++ 플러그인
잡담
hyun6871
06.07 5588 7
베트남 사이트 연재본 잠금은 언제 풀림?
잡담
basileus31
06.07 6905 0
명일방주, 병약한 드라코도 여왕이 되려 한다 1-144
[패러디]
명일방주너무좋아광인
06.07 9260 28
스피드 쌀먹 공유 모음 20260607
[일반]
tassdar
06.07 16887 100
패러디 보면서 원작 보충하게 되는 경우가 많네요.
잡담
vango
06.07 6047 3
중국웹소에서 훠궈랑 버블티만 주구장창 나오는 이유에 대한 생각
잡담
vango
06.07 7299 1
1 2829303132 100