kone
sub_icon

ainovel

2.5 pro 곧 못 쓰게 된다는게 제일 슬픔

karlics
2026-05-22 02:36:06
잡담
조회 1524 · 좋아요 2


원문에 , 많이 쓰이는거 이거 처리가 안되는게 문제라서 그렇지

원문 번역 자체를 제일 정확하게 번역해주는건 2.5 pro인데


애초에 ,가 많이 나오는 것도 중국어 소설 자체가 기본적으로  ,를 엄청 많이 쓰는지라 원문을 최대한 그대로 번역하다 보니 어쩔수 없는 면도 있고

문장의 자연스러운이 떨어진다거나 이러니 저러니 해도 2.5 pro가 원문을 제일 그대로 번역하는 건 확실한데


문제가 6월달인가 2.5 pro 삭제예정이었죠 아마...

2
댓글 3개
댓글 쓰기
srkone
05.22
아 안돼 3.0이 온닷
sonic001
05.22
진짜 2.5프로가 선녀였는데, 제미니가 버전업 될수록 안좋아지니
ghldnjsrkdlq-0000
05.22 (05.22)
2.5프로가 10월달까지 연장된걸로 아는데요. 그리고 현재 2.5프로는 무료사용이 안되는걸로 압니다. 유료로사용가능하고 10월까지 사용됩니다.
전체 공지 잡담 [일반] [패러디] [선협] [언정] [야설] [복구] 번역 요청 복구 요청 정보 후기 유틸 용어집 질문
[필독] 임시 채널 규칙 & 신문고
공지
Alria
25.09.08 209693 23
번역 정보글 및 팁 모음
공지
Alria
25.11.03 172732 11
혹시 모를 상황을 대비한 대피소 구축 완료
공지
Alria
05.05 85554 71
번역 요청탭의 요청 방식 수정 안내
공지
Alria
25.12.29 115936 8
26년 6월 번역 요청
번역 요청
Alria
06.01 17963 5
[AI 번역] 경명신녀록 (琼明神女录) 완결 정교본 번외 15편 NTR, 선협, 조교 저자 도현산검기장존
복구 요청
fssima
06.07 6538 0
환생어촌_마을 미녀 아향을 가로채는 것부터 시작한다(1-1646) 중간 하차 후기
후기
aadghwdf
06.07 5924 3
[다중]에리리부터 시작하는 윤회 낙원 1-114
[패러디]
hyun6871
06.07 10538 31
[엘든링]틈새의 땅에 있는데, 어째서인지 태양의 화신이 되었다. 1-271 완결 번역
[패러디]
overwolf
06.07 10043 39
초성마문 TS빔은 외모 보정 없나
잡담
cain99
06.07 6316 0
[정교판] 선처는 악독한 여조연 1-49 약수정
[야설]
tjgidskan
06.07 12900 37
주술회전 패러디 볼때마다 느끼는건데 상층부 이새끼들 대체 뭐임?
잡담
sjw7whch8
06.07 5950 0
약스포) 산하직은 여히로인이 GOAT네
잡담
collectersss
06.07 5513 7
야설 제목 찾습니다.
질문
sankhara
06.07 5434 2
도쿄 마신은 도쿄신목 파쿠리인거 티나는 부분이
잡담
mirorjsdud
06.07 5289 1
뭔가 야설 같아보이는데
잡담
金日成綜合大學
06.07 7879 6
헌터헌터 일본 패러디작품 제목이나 출처 아는 사람
잡담
라스트오리진으로 팔려간 댕라
06.07 6087 1
[나루토] 우치하의 고아, 내가 무정하다는데 어쩔 건데 1-242
[패러디]
金日成綜合大學
06.07 10330 38
[AI번역]엔터테인먼트 춘추 (원제 娱乐春秋 유락춘추)
[야설]
greener-straper
06.07 15212 63
완전정리방주 13.3Gb, 2787개
[패러디]
시라카미 후부키
06.07 18558 247
생각보다 보루토 패러디가 없네
잡담
kam2838
06.07 5847 -6
돈없수선 읽고왔다요.
후기
seeyun
06.07 6315 4
코난 크툴루에 나오는 요우무는 사실
잡담
rlawjrwnd
06.07 5580 2
뭐 좀 볼만한 나루토 패러디인가?
잡담
金日成綜合大學
06.07 5165 2
페비쵸비
잡담
金日成綜合大學
06.07 5955 4
제천영주는 갑자기 드리프트하네
잡담
donei88
06.07 4439 0
나루토)사실 우치하는 오오츠츠키 혼혈이 아님
잡담
mlb5050
06.07 4571 0
거유 히로인으로 하렘 차리는 소설 있음?
잡담
dlatldyd123
06.07 4375 0
괴이물에서 국내건 좀 그렇네
잡담
donei88
06.07 5581 0
회귀했는데 누가 연애를 해 같은 소설 있나요?
잡담
glepdytl
06.07 5571 0
소설에 뜬금없이 혐한 발언 나오는 거 보면 웃김
잡담
ㅇㅇ
06.07 4588 2
폐령근부터 시작하는 마도수행 하차 후기
후기
donei88
06.07 4790 1
고무 소설중에는 뭐가 제일 유명한가요?
질문
bohige
06.07 4756 0
[원피스] 최면으로 해적왕까지 1-111
[패러디]
金日成綜合大學
06.07 9469 38
여기올라온 미연시 무성 취향맞아서 재밌게 보고있는데
잡담
brlosnb2744
06.07 4334 2
1 … 2930313233 … 100