kone
sub_icon

ainovel

2.5 pro 곧 못 쓰게 된다는게 제일 슬픔

karlics
2026-05-22 02:36:06
잡담
조회 1529 · 좋아요 2


원문에 , 많이 쓰이는거 이거 처리가 안되는게 문제라서 그렇지

원문 번역 자체를 제일 정확하게 번역해주는건 2.5 pro인데


애초에 ,가 많이 나오는 것도 중국어 소설 자체가 기본적으로  ,를 엄청 많이 쓰는지라 원문을 최대한 그대로 번역하다 보니 어쩔수 없는 면도 있고

문장의 자연스러운이 떨어진다거나 이러니 저러니 해도 2.5 pro가 원문을 제일 그대로 번역하는 건 확실한데


문제가 6월달인가 2.5 pro 삭제예정이었죠 아마...

2
댓글 3개
댓글 쓰기
srkone
05.22
아 안돼 3.0이 온닷
sonic001
05.22
진짜 2.5프로가 선녀였는데, 제미니가 버전업 될수록 안좋아지니
ghldnjsrkdlq-0000
05.22 (05.22)
2.5프로가 10월달까지 연장된걸로 아는데요. 그리고 현재 2.5프로는 무료사용이 안되는걸로 압니다. 유료로사용가능하고 10월까지 사용됩니다.
전체 공지 잡담 [일반] [패러디] [선협] [언정] [야설] [복구] 번역 요청 복구 요청 정보 후기 유틸 용어집 질문
[필독] 임시 채널 규칙 & 신문고
공지
Alria
25.09.08 209722 23
번역 정보글 및 팁 모음
공지
Alria
25.11.03 172757 11
혹시 모를 상황을 대비한 대피소 구축 완료
공지
Alria
05.05 85573 71
번역 요청탭의 요청 방식 수정 안내
공지
Alria
25.12.29 115948 8
26년 6월 번역 요청
번역 요청
Alria
06.01 17980 5
아 최면으로 해적왕 어그로 끌려서 읽어보니
잡담
金日成綜合大學
06.07 5293 5
바위마을은 아무리 봐도 3대 라이카게 잡는다고 너무 무리했음
잡담
tlatlxldla
06.07 4507 0
코난 세계의 크툴루 세계 조사원 703-704 누락 내용
잡담
halli
06.07 4166 1
학교의 2대 미소녀를 초능력으로 과거로 돌아가 꼬시는 이야기 1~3(완결)
[야설]
ㅁㄴㅇㄹㅂㅈㄷㄱ
06.07 13357 47
방과후 인스턴스 섹스 1~8(완결)
[야설]
ㅁㄴㅇㄹㅂㅈㄷㄱ
06.07 13022 55
배치 번역기 웹 버젼 이 좋은걸 여태까지 왜 안썼나 싶네
잡담
ㅁㄴㅇㄹㅂㅈㄷㄱ
06.07 5004 3
포켓몬패러디 보는데...
잡담
Mineouner
06.07 4322 0
사이버펑크 2071후기 (약스포있음)
후기
VK2025
06.07 5340 4
자꾸 내가 번역한 글들이 연어마냥 돌아오고 있는데 ㅋㅋㅋ
잡담
rlawjrwnd
06.07 8131 22
마블 세계의 유일한 플레이어 1-367
[패러디]
yadongwang1
06.07 11198 37
"저기봐! 요호 녀석이 쌀을 훔치고 있어! " 2026 06 07
[일반]
金日成綜合大學
06.07 12131 112
선녀 아내는 악독한 악녀 이거 재밌네요
후기
오믈릿
06.06 5931 1
배치 번역기 쓸때 보통 재미나이 버전 뭐 쓰시나요?
질문
overwolf
06.06 6542 0
참호, 볼트액션, 그리고 마법 446~450화 번역 상태가 존나 웃김
잡담
tsuka98
06.06 4830 6
번역 소설 감사히 보는데 '과장된'은 대체 무슨 뜻인가요
잡담
sniple5
06.06 4309 -3
워해머 카오스 4대신이랑 오크 신
잡담
almost
06.06 6013 0
하 씨 이 대화 어디서 봤는데...
잡담
cain99
06.06 4884 8
님들 모바일 이펍뷰어 머 씀??
잡담
assign78
06.06 4006 0
붕3는 진짜 볼만한게 없네요
잡담
catcoco
06.06 5381 1
중국쪽 패러디 말고 야설은 어디서 퍼오는 거죠 보통?
잡담
eratohofu
06.06 4444 0
혹시 무림색야성 이라고 옛날에 중국 무협 야설 번역한거 원문 제목 아시는 분?
잡담
anaudwk
06.06 4531 -2
휴우가의 분가가 주인공인 나루토 패러디 보는데
잡담
mcnong
06.06 3941 1
고무소설 소개 이 무성(武聖)은 너무 신중하다
정보
sankhara
06.06 4721 7
일검 일주 일건곤 1-200
[선협]
야돈
06.06 10655 33
[해리포터] 호그와트의 럭스는 멸국의 마녀가 되기 싫다 1-101
[패러디]
야돈
06.06 9485 27
[해리포터] 구세주를 사칭하는 것부터 시작합니다 1-272
[패러디]
야돈
06.06 9880 31
중화권 연예계소설은...
잡담
sankhara
06.06 4608 1
[워해머] 사기꾼 약 장수에서 제국 원수까지 1-104
[패러디]
야돈
06.06 7842 29
베트남 시간대별로 크롤링 잡는 정도가 다르네
잡담
74839
06.06 3663 2
[왕좌의 게임] 평범한 사람의 왕좌의 게임 1-132
[패러디]
야돈
06.06 8045 31
1 … 3031323334 … 100