↓
무계술사 보는데 "과프라트은" 이런 식으로 조사가 틀린 부분이 보입니다. 보통 번역 후에 누가 단어를 그냥 replace한 경우에 일어나는 일이죠.
이럴 때는 wordfix2에서
과프라트#과프라트
이렇게 한다음 단어 수정 버튼을 누르면 잘못된 조사들도 자동으로 고쳐줍니다.
보통 노트패드++에서 읽다가 수정할 게 있으면 별표를 붙이고(***) wordfix2에서 수정하고 붙여넣고 별표를 검색해서 읽던 부분으로 가서 계속 읽는 식으로 쓰고 있죠.
↓
