오랜만이라 해봤자 각잡고 번역 돌려본 건 하나뿐이긴 한데
2.5프로 처음 나왔을 때 아무것도 모르고 남의 프롬프트 복붙해서 돌렸던 무협소설은 누락 거의 없이 잘 나왔는데
나름 프롬프트 좋아보이는 거 몇개 합쳐서 오늘 돌린 건 번역 안된 단어, 문장, 청크가 수두룩하고, 내부 사고 과정 튀어나오고, 용어집 적용 안되고 난리네
10화 정도 분량만 계속 돌려보면서 프롬프트 수정을 해야하나, 아니면 아예 기본 프롬프트로 돌려야하나? 머리 아프다....