저같은 경우는 콜로모 번역시 사용하는데,

밤만 되면 번역이 느려지고 끊기고

게다가 번역의 질 자체가 나빠짐…

미국 근로시간대라서 아시아쪽은 AI성능 자체가 떨어진다고 하네요.

그래서 번역을 돌릴꺼면 아침부터 점심(한국)사이가 가장

오류도 적고 번역의 질이 좋다고 합니다.(AI답변)

그리고 저같은 경우 콜로모 번역기로 파일을 올려서 번역하는데

이것도 2-30K가 가장 효율이 좋다고합니다.( AI답변)

(그전에는 웹페이지 번역해서 봤는데 할당량이 금방 줄어들어서)

저는 보통 100K가까이 한번에 번역했는데 AI가 2-30K가 가장 효율적이라고 하네요.

(100K도 번역이 제대로 안되서 반복해서 했거든요)

막 다른 분들이 토큰어쩌고 해서 유료로 결제해야 되나?

싶어서 AI한테 질문했더니 그냥 무료로 하라고 ㅎㅎㅎ

아 그리고 콜로모 번역기로 번역노트에 자세히 적을수록 전부다 제미니 할당량이 더 많이 소모 된다고 합니다.

저같은 경우는 번역노트만 200K가까이 적어 넣었는데

이것때문에 할당량이 급속도로 소모되었던 거더라구요.

번역노트는 최대한 간결할수록 할당량 소모도 적고 오류도 적다고 하네요.

그리고 또한가지 팁이

콜로모 번역기로 번역하고 그 탭을 닫고 다시 새로 열어서 번역해야 할당량 소모가 적다고 하네요

(잘 이해는 안되는데 AI가 이렇게 팁을 주더라구요.)