링크 : https://wtr-lab.com/en/novel/11204/golden-dress-lawyer-mixed-in-american-drama
원제 : 混在美剧的金装律师
미국배경소설이라 영문판으로 봤습니다
환생했더니 [빅뱅이론] 셸든 어린시절 이웃
하버드 박사학위따고 드라마 슈츠에 나오는 로펌에 들어가서 [빅뱅이론]친구들이랑 같이 살고 친척은 [모던패밀리] 제이랑 헤일리네 가족이고 자주가는 식당은 [투브로큰걸즈] 맥스 캐롤라인
미국 tv쇼관련 패러디가 꽤 있는데
이게 제일 중국인자아가 없고 인종차별이나 미국 비방요소가 없음 그리고 글도 잘씀
제가 미국배경물에 중국속담같은거 나오는거도싫어하는데 이건 첨엔 번역물인줄몰랐음
문제는 연중임... 그래도 충분히 재밌게봄
하나 더 추천하면
제목 : Modern Family: New Life
https://m.webnovel.com/ko/book/modern-family-new-life_31396005008055105
이것도 [모던패밀리] 팬픽인데 200화넘음. 고딩이고 미식축구선수임. 미식축구물임
모던패밀리 게이커플이 입양한 아들로 환생 릴리 오빠임.
[빅뱅이론의 하워드 레너드] [피파피츠아모비] ]나옴 이건 문법이 괜찮아서 중국인이 쓴 영어 번역본이 아닌거같은데 뭐 잘 모르겠음
