안녕하세요.

https://kone.gg/s/ainovel/d0cEPPIpQ9OYb_9TZ_zPSb?p=1#comment

번역요청 게시판 수정 관련 건의글을 올린 이용자입니다.

운영에 조금이나마 도움이 될 수 있을까 하여,

번역요청 공지글을 실제로 운영진이 작성한다는 가정하에

예시 형태로 정리해 보았습니다.

운영진의 판단과 방향이 최우선이며,

본 글은 어디까지나 참고용 자료로 봐주시면 감사하겠습니다.

만약 활용하신다면,

형식이나 내용은 자유롭게 수정·활용하셔도 괜찮습니다.

게시판 운영에 조금이라도 보탬이 되었으면 좋겠습니다.

읽어주셔서 감사합니다.

.

────────────────────────

1. 번역요청 댓글 작성 방법

번역요청 댓글에는 아래 사항을 지켜주시기 바랍니다.

[필수] 중국어 원제목 반드시 포함
[선택 / 권장]
이미 작성한 원문첨부 글 링크
이미 작성한 후기 글 링크

원문·후기 링크가 있을 경우,
번역자에게 작품 정보를 전달하는 데 큰 도움이 됩니다.

────────────────────────
2. 댓글 작성 예시 [기본 요청]


[기본]

댓글 : 重生八一渔猎西北 (중생81어렵북서) 번역 요청합니다.

[원문첨부글 까지 작성한 경우]

댓글 : 重生八一渔猎西北 ( 중생81어렵북서)번역 요청합니다.
ㄴ  원문 글 링크: https://~

[후기글까지 첨부한 경우]

重生八一渔猎西北  (중생81어렵북서) 번역 요청합니다.
ㄴ  원문: https://~
ㄴ  후기: https://~

즉,

단순 요청은 한 줄로도 충분합니다.

'중국어 원제'는 반드시 써주셔야합니다.

감상·후기 성격의 내용은 후기 게시판을 이용해 주세요.

────────────────────────
3. 관련 게시판 이용 안내

[원문 탭] (실질적인 번역요청 공간)

원문을 첨부한 게시글만 작성 가능합니다.


[후기 탭]
감상, 추천, 후기 성격의 글 작성합니다.

각 게시판의 목적에 맞는 이용을 부탁드립니다.

────────────────────────
4. 보충 안내

- 번역요청 댓글은 비추천 대상이 아닙니다.
- 요청글 삭제나 비추천을 유도하기 위한 조치가 아닙니다.

- 월 단위로 본 공지는 교체될 수 있습니다.

(예: 12월 번역요청 / 1월 번역요청)
────────────────────────