beta
서브 개설
Toggle theme
로그인
all
구독
s/all
•
686명 구독중
feed for all subs
의역이 뇌절만 아니기를
Eclatz
2025-06-11 05:24:02
조회 643 · 좋아요 4
4
다운로드
댓글 14개
등록순
황근출
06.11
새끼......... 기합!
다우니온더락
06.11
내게(나한테) 빠져버렸는데? 하니까 왤캐 노래 가사같지
노칠
06.11
실제로 노래에나옴. ZARD 마케나이데 존나 유명한 노래였음
katress
06.11
AI로 텍스트 해석해달라해도 저렇게 나오는건감
사쿠라바 빅토리아 루리
06.11
내가 함락해버렸다구?? 는 어떰? 해버렸네? 라기엔 조금 강압적이고, ~だよ?는 친근하게 말하면서 조롱하는 느낌이라 조금더 어울린다고 생각하는데
anisakis
06.11
원문은 3인칭 주어 1인칭 목적어 형태인데 2짤은 3인칭 목적어 1인칭 주어가 되서 과한 의역 느낌이 나네
Eclatz
06.11
그래서 이런 똥글을 싸지른거시오 내가 생각해도 과했다 싶어서 ㅋㅋㅋㅋㅋ
tasteful
06.11
나한테 푹 빠졌던데?
Eclatz
06.11
오
노칠
06.11
(06.11)
무츄가 플래그 꽂힌 뭔가에 정신없이 빠져드는 그런 느낌이지 좆집만들었다는게 그렇게 과한 의역이 아닌듯 충분히 그런뜻 내포하고 있어서
Eclatz
06.11
사실 마음은 지금은 내 좆집이야 인데 게임검수돌리면서 게임흘러가는 양상보고 수정하던가 그대로가던가 정해야할듯
1개의 댓글
미미미
06.11
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 점점 변하는거봐 고뇌의 흔적
개념글
전체글
30
개념글
전체글
전체
탭
제목
작성자
날짜
•
콘코와의 일상 메인이벤트 한개 못찾겠는데 아는사람 있음?
blackbee
06.10
203
0
콘코와의 일상 메인이벤트 한개 못찾겠는데 아는사람 있음?
blackbee
06.10
203
0
•
OVA 이마♡리아 ( 상상을 현실로 ) 총집편
[24]
착정당할준비하세요
06.10
5633
44
OVA 이마♡리아 ( 상상을 현실로 ) 총집편
[24]
착정당할준비하세요
06.10
5633
44
•
비밀번호 요청은,,,
[2]
duckbaechan
06.10
311
-6
비밀번호 요청은,,,
[2]
duckbaechan
06.10
311
-6
•
하 시발 제대로 퐁퐁당하고싶다
10cm
06.10
175
1
하 시발 제대로 퐁퐁당하고싶다
10cm
06.10
175
1
•
인사박아봅니다
duckbaechan
06.10
84
1
인사박아봅니다
duckbaechan
06.10
84
1
•
앞치마
duckbaechan
06.10
1678
10
앞치마
duckbaechan
06.10
1678
10
•
[미번] 상식개변 시스터 – 신을 섬기는 경건한 수녀가 성 노예로 전락하기까지 리메이크
[5]
미스터장
06.10
8095
34
[미번] 상식개변 시스터 – 신을 섬기는 경건한 수녀가 성 노예로 전락하기까지 리메이크
[5]
미스터장
06.10
8095
34
•
인사만 가득한 서브를 보고 엄청 벌벌 떠는
또너루캬야
06.10
63
1
인사만 가득한 서브를 보고 엄청 벌벌 떠는
또너루캬야
06.10
63
1
•
이웃집 사모님2 후기
[15]
투신전포맷
06.10
1763
13
이웃집 사모님2 후기
[15]
투신전포맷
06.10
1763
13
•
망가보면서 딸치다가 밤새버렸노
[4]
군단을위하여
06.10
4359
11
망가보면서 딸치다가 밤새버렸노
[4]
군단을위하여
06.10
4359
11
•
탭(말머리) 이용 가이드 (2025.06.11)
ㅇㅇ
06.10
153
0
탭(말머리) 이용 가이드 (2025.06.11)
ㅇㅇ
06.10
153
0
•
미트 이트걸 부탁드립니다
[1]
31415
06.10
146
0
미트 이트걸 부탁드립니다
[1]
31415
06.10
146
0
•
나도 유행 타서
troll1470
06.10
68
1
나도 유행 타서
troll1470
06.10
68
1
•
Lee종족 ri뷰어스
[2]
석양의키리카
06.10
1242
13
Lee종족 ri뷰어스
[2]
석양의키리카
06.10
1242
13
•
[Aweida] Yuri Sauna de, Totonou. [Korean_ai]
tootsiepop99
06.10
215
-1
[Aweida] Yuri Sauna de, Totonou. [Korean_ai]
tootsiepop99
06.10
215
-1
•
[Aweida] Seito Kaichou VS Yuri Sex Bu [Korean_ai]
tootsiepop99
06.10
194
-1
[Aweida] Seito Kaichou VS Yuri Sex Bu [Korean_ai]
tootsiepop99
06.10
194
-1
•
[Aweida] Inkya no Kuse ni Chikubi ga Kirei na Pink Iro na no Namaiki nan da yo! [Korean_ai]
tootsiepop99
06.10
175
-1
[Aweida] Inkya no Kuse ni Chikubi ga Kirei na Pink Iro na no Namaiki nan da yo! [Korean_ai]
tootsiepop99
06.10
175
-1
•
[Aweida] InCha no Kuse ni Chikubi Ijitte Ikasetekuru no Namaiki Sugiru~!! [Korean_ai]
tootsiepop99
06.10
134
-1
[Aweida] InCha no Kuse ni Chikubi Ijitte Ikasetekuru no Namaiki Sugiru~!! [Korean_ai]
tootsiepop99
06.10
134
-1
•
[Tonikaku] Josouko Hatten-kei 〈〈Senkabano Shinrinkouen Hen 〉〉 [Korean_ai]
tootsiepop99
06.10
79
0
[Tonikaku] Josouko Hatten-kei 〈〈Senkabano Shinrinkouen Hen 〉〉 [Korean_ai]
tootsiepop99
06.10
79
0
•
철ya의 노래
[1]
석양의키리카
06.10
784
6
철ya의 노래
[1]
석양의키리카
06.10
784
6
•
[Keisho o Ryakusuna! (Keishoryaku)] Tento Miki wa Mechakucha Saretai [Korean_ai]
tootsiepop99
06.10
125
-1
[Keisho o Ryakusuna! (Keishoryaku)] Tento Miki wa Mechakucha Saretai [Korean_ai]
tootsiepop99
06.10
125
-1
•
[Keisho o Ryakusuna! (Keishoryaku)] Tensai Kagakusha Kiri Bousou [Korean_ai]
tootsiepop99
06.10
195
0
[Keisho o Ryakusuna! (Keishoryaku)] Tensai Kagakusha Kiri Bousou [Korean_ai]
tootsiepop99
06.10
195
0
•
[Keisho o Ryakusuna! (Keishoryaku)] Miyata Tomomi wa Bareteiru. [Digital] [Korean_ai]
tootsiepop99
06.10
85
-1
[Keisho o Ryakusuna! (Keishoryaku)] Miyata Tomomi wa Bareteiru. [Digital] [Korean_ai]
tootsiepop99
06.10
85
-1
•
[Keisho o Ryakusuna! (Keishoryaku)] Min'na de Nakayoku Inma no Omocha [Korean_ai]
tootsiepop99
06.10
140
-1
[Keisho o Ryakusuna! (Keishoryaku)] Min'na de Nakayoku Inma no Omocha [Korean_ai]
tootsiepop99
06.10
140
-1
•
[Juicebox Koujou (Juna Juna Juice)] Boku no Harem Academia Bakugou Mama to no Natsuyasumi #3-2 [Korean_ai]
tootsiepop99
06.10
138
0
[Juicebox Koujou (Juna Juna Juice)] Boku no Harem Academia Bakugou Mama to no Natsuyasumi #3-2 [Korean_ai]
tootsiepop99
06.10
138
0
•
[Kaimeiji Yuu] # K9 [Korean_ai]
tootsiepop99
06.10
97
-1
[Kaimeiji Yuu] # K9 [Korean_ai]
tootsiepop99
06.10
97
-1
•
[Kaimeiji Yuu] # eXpose [Korean_ai]
tootsiepop99
06.10
159
-1
[Kaimeiji Yuu] # eXpose [Korean_ai]
tootsiepop99
06.10
159
-1
•
[Kaimeiji Yuu] # Dorei Rikkoku [Korean_ai]
tootsiepop99
06.10
90
-1
[Kaimeiji Yuu] # Dorei Rikkoku [Korean_ai]
tootsiepop99
06.10
90
-1
•
게임 질문
[4]
mockingbird
06.10
792
-2
게임 질문
[4]
mockingbird
06.10
792
-2
•
[Juicebox Koujou (Juna Juna Juice)] Boku no Harem Academia 08-wa.2: Kanojo-tachi no Kesshin (Chuuhen) [Korean_ai]
tootsiepop99
06.10
127
-1
[Juicebox Koujou (Juna Juna Juice)] Boku no Harem Academia 08-wa.2: Kanojo-tachi no Kesshin (Chuuhen) [Korean_ai]
tootsiepop99
06.10
127
-1
개념글
전체글