beta
서브 개설
Toggle theme
로그인
all
구독
s/all
•
708명 구독중
feed for all subs
의역이 뇌절만 아니기를 - all | 코네
의역이 뇌절만 아니기를
Eclatz
2025-06-11 05:24:02
조회 646 · 좋아요 4
4
다운로드
댓글 14개
등록순
황근출
06.11
새끼......... 기합!
다우니온더락
06.11
내게(나한테) 빠져버렸는데? 하니까 왤캐 노래 가사같지
노칠
06.11
실제로 노래에나옴. ZARD 마케나이데 존나 유명한 노래였음
katress
06.11
AI로 텍스트 해석해달라해도 저렇게 나오는건감
사쿠라바 빅토리아 루리
06.11
내가 함락해버렸다구?? 는 어떰? 해버렸네? 라기엔 조금 강압적이고, ~だよ?는 친근하게 말하면서 조롱하는 느낌이라 조금더 어울린다고 생각하는데
anisakis
06.11
원문은 3인칭 주어 1인칭 목적어 형태인데 2짤은 3인칭 목적어 1인칭 주어가 되서 과한 의역 느낌이 나네
Eclatz
06.11
그래서 이런 똥글을 싸지른거시오 내가 생각해도 과했다 싶어서 ㅋㅋㅋㅋㅋ
tasteful
06.11
나한테 푹 빠졌던데?
Eclatz
06.11
오
노칠
06.11
(06.11)
무츄가 플래그 꽂힌 뭔가에 정신없이 빠져드는 그런 느낌이지 좆집만들었다는게 그렇게 과한 의역이 아닌듯 충분히 그런뜻 내포하고 있어서
Eclatz
06.11
사실 마음은 지금은 내 좆집이야 인데 게임검수돌리면서 게임흘러가는 양상보고 수정하던가 그대로가던가 정해야할듯
1개의 댓글
미미미
06.11
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 점점 변하는거봐 고뇌의 흔적
개념글
전체글
30
개념글
전체글
전체
탭
제목
작성자
날짜
•
Beelzebaey 원신보추작가모음
갈색포니테일쇼타
06.11
618
5
Beelzebaey 원신보추작가모음
갈색포니테일쇼타
06.11
618
5
•
야에즈 이문기담 작가 어디감?
[2]
군바
06.11
237
-1
야에즈 이문기담 작가 어디감?
[2]
군바
06.11
237
-1
•
(스압, 스포) 병원유혹 후기 및 공략
[16]
이브
06.11
2867
12
(스압, 스포) 병원유혹 후기 및 공략
[16]
이브
06.11
2867
12
•
여기가 쵸서브인가? 안은 생각보다 깨끗한데?
[2]
qwe123zxc
06.11
95
0
여기가 쵸서브인가? 안은 생각보다 깨끗한데?
[2]
qwe123zxc
06.11
95
0
•
뱃살은 빠졌는데 얼굴살이 찜
[10]
솔직히그건좀아니라고생각해요
06.11
471
0
뱃살은 빠졌는데 얼굴살이 찜
[10]
솔직히그건좀아니라고생각해요
06.11
471
0
•
(스압, 스포) Hospital Seduction 병원 유혹 간단 후기 및 공략
[21]
이브
06.11
3797
22
(스압, 스포) Hospital Seduction 병원 유혹 간단 후기 및 공략
[21]
이브
06.11
3797
22
•
[번역]Marble Candy Soft - 통심보 Another Story [AI번역]
[13]
secret
06.11
812
14
[번역]Marble Candy Soft - 통심보 Another Story [AI번역]
[13]
secret
06.11
812
14
•
미번,청아) fanpox 작품
[10]
AND
06.11
13277
60
미번,청아) fanpox 작품
[10]
AND
06.11
13277
60
•
엄마에게 로그인
[1]
갈색포니테일쇼타
06.11
1217
8
엄마에게 로그인
[1]
갈색포니테일쇼타
06.11
1217
8
•
미번,청아) fanpox 작품
[8]
AND
06.11
504
5
미번,청아) fanpox 작품
[8]
AND
06.11
504
5
•
야에즈기문담 제작자 어디감?
[2]
군바
06.11
435
0
야에즈기문담 제작자 어디감?
[2]
군바
06.11
435
0
•
인사드립니다
moninmle
06.11
44
1
인사드립니다
moninmle
06.11
44
1
•
SAO PART1, 2
노칠
06.11
390
5
SAO PART1, 2
노칠
06.11
390
5
•
우우..생활패턴 망가졌어..
[5]
walalalalu
06.11
328
1
우우..생활패턴 망가졌어..
[5]
walalalalu
06.11
328
1
•
OVA 이마♡리아 ( 상상을 현실로 ) 총집편 + 인코딩본 추가
[30]
착정당할준비하세요
06.11
15441
133
OVA 이마♡리아 ( 상상을 현실로 ) 총집편 + 인코딩본 추가
[30]
착정당할준비하세요
06.11
15441
133
•
밥 먹고
[7]
에임어
06.11
338
0
밥 먹고
[7]
에임어
06.11
338
0
•
Haitukun 유부녀 투컷모음
갈색포니테일쇼타
06.11
1128
14
Haitukun 유부녀 투컷모음
갈색포니테일쇼타
06.11
1128
14
•
인사를 올리는 나
뚜우따라라랑
06.11
90
1
인사를 올리는 나
뚜우따라라랑
06.11
90
1
•
아이폰 버리니까 좋다
[5]
띠띠따라띳띠
06.11
592
0
아이폰 버리니까 좋다
[5]
띠띠따라띳띠
06.11
592
0
•
Hospital Seduction 진행 질문
[2]
skead
06.11
536
0
Hospital Seduction 진행 질문
[2]
skead
06.11
536
0
•
7PUPU-Rikka
[10]
H大好き
06.11
5181
32
7PUPU-Rikka
[10]
H大好き
06.11
5181
32
•
다음 번역 업로드 예정
칸바야시 미즈키
06.10
156
0
다음 번역 업로드 예정
칸바야시 미즈키
06.10
156
0
•
콘코와의 일상 메인이벤트 한개 못찾겠는데 아는사람 있음?
blackbee
06.10
205
0
콘코와의 일상 메인이벤트 한개 못찾겠는데 아는사람 있음?
blackbee
06.10
205
0
•
OVA 이마♡리아 ( 상상을 현실로 ) 총집편
[24]
착정당할준비하세요
06.10
5676
44
OVA 이마♡리아 ( 상상을 현실로 ) 총집편
[24]
착정당할준비하세요
06.10
5676
44
•
비밀번호 요청은,,,
[2]
duckbaechan
06.10
312
-6
비밀번호 요청은,,,
[2]
duckbaechan
06.10
312
-6
•
하 시발 제대로 퐁퐁당하고싶다
10cm
06.10
179
1
하 시발 제대로 퐁퐁당하고싶다
10cm
06.10
179
1
•
인사박아봅니다
duckbaechan
06.10
86
1
인사박아봅니다
duckbaechan
06.10
86
1
•
앞치마
duckbaechan
06.10
1698
10
앞치마
duckbaechan
06.10
1698
10
•
[미번] 상식개변 시스터 – 신을 섬기는 경건한 수녀가 성 노예로 전락하기까지 리메이크
[5]
미스터장
06.10
8114
34
[미번] 상식개변 시스터 – 신을 섬기는 경건한 수녀가 성 노예로 전락하기까지 리메이크
[5]
미스터장
06.10
8114
34
•
인사만 가득한 서브를 보고 엄청 벌벌 떠는
또너루캬야
06.10
64
1
인사만 가득한 서브를 보고 엄청 벌벌 떠는
또너루캬야
06.10
64
1
개념글
전체글
