댓글 24개
afjtj4bgjejwnf
10.19
감사합니다
Sorkim
10.19
에휴..누군지 냅다 펌해다 올려버리네.. 그저 한숨..
Sorkim
10.19
제가 이 작품의 역자는 아니지만.. 역자들이 자기가 손수 번역한걸로 누군가 이득챙기고 있다고 생각하면 기분 상하지 않을까요? 그럼 결국 공유하는 역자가 한명이라도 줄어들면 모두의 파이가 줄어드는건데.. 거 몇포된다고 그러는지 모르겠네요. 짜치게시리
Ghost
10.20
그래서 전 최저포인트로 제가 직접 사이트마다 올립니다.
근데 가보면 제번역글이 너무 많이보여요.
심지어 아주예전 번역한거라 검수도 제대로 안된것들도 있는데, 사실 재검수하고 싶은 마음이 싹 사라집니다.
지금에야 재검수하면 단 몇분이면 되는데 저당시에는 검수한다고 몇시간씩 붙들고 있었거둔요.
제가 보기애도 퀄리티가 떨어지는데 최대포인트로 포인트 받아 벅을려는거보면.....
그래서 웬만하면 야설은 공개를 안하고 있습니다.
비공개로 한사이트에서만 올린게 제법되는데 아주 버전별로 퍼가더군요.