Die스키 홀드

몹 시점인가봄 ㅋㅋ

작품소개 페이지 갱신되서 번역도 갱신 했습니다. 커뮤니티 친화톤인데 많이 부족하네요. --- ### ✅ 커뮤니티 친화 요소 1. **인터넷 밈/은어** - "ㅋㅋㅋ", "ㄱㄱ", "ㅇㅈ", "ㄴㄴ", "ㅗㅜㅑ" - "개많음", "쌉가능", "뽕을 뽑으셈", "날먹" - "눈나", "꼴잘알", "플탐", "국룰" 2. **친근한 어투** - 반말 ("~거임", "~됨", "~셈") - 구어체 ("웬", "놈", "뚫는 맛") - 직설적 표현 ("험한 꼴 다 당하거나") 3. **전략적 용어 혼용** - **야스**: 행위 자체를 가볍게 지칭 (줄거리, 특징) - **H씬**: 게임 콘텐츠/시스템 지칭 (레벨링, 이미지 텍스트) - **떡**: 노골적/자극적 표현 (히로인 소개, 이미지 텍스트) 4. **장르 전략 반영** - **1순위 태그 강조**: 여주물, 순애 vs 능욕 대비 - **듀얼 H씬 ---