ballonstrans 쓰는대
검수랑 수정다하고 올리는거
검수안하면 상태가 많이 좋지못해..
정확히는..
반기번+반손번인대...
식질도움정도만 받고
나머지는 손번역처럼
내가 검수하면서 일일히
대사랑 위치 글자크기 등등
전부 수정하긴함...
근대 뭐가됫든
기계의도움을 받은거라서
그냥 퉁쳐서 기번이라고 써놓은것뿐..
와 그래도 글씨랑 상대방에 따라서 대사 색깔도 따로 따로 하는것도 다 만지는것 같은데 섬세하네..
혹시 물어보고 싶은게 하나 더 있는데 ballonstrans만 쓰는거면 너도 구글 api 쓰고 있는거야? 이거 쓸려고 하면 구글 api를 써야 하는건가 싶어서
번역은 파파고도 있는것 같은데 다른 옵션이라던가 어딘가에서 썼었나 아닌가 헷갈리는데 알려줄수 있어?
