좆목으로 이어지고 장기화되면 자기들끼리만 파일 돌려먹고 먹고 싶으면 대가를 요구하면서 규모가 커지면 헬븐넷화 하거든 주딱이 머라하지 않고 규정내면 이래라 저래라하는거 그냥 어 짖어 왈왈 로 병먹금치면 됨

규모가 크면 다양한 의견이 나오는게 당연하다면 당연하니 어쩔 수 없겠죠 다만 관리같은걸 하고 싶지는 않네요

그 건에 관해서는 제 의도가 어쨌든 발언에 불쾌감 느끼실 분도 많으셨을텐데 경솔하긴 했네요 죄송합니다 조언 감사합니다

ㅈㅅ 그거 우리갤에서 한거같은데 사과함

발전에 관심이 없는건 절대 아닙니다...의견이라도 주시면 감사하겠습니다

번역해놨습니다만 안 되어있나요?

수정했습니다

집단을 운영함에 있어 엄격한 규칙이 필요한 것도 잘 알고 있고 그거때문에 현생에선 조금씩 미움받기도 해서 심정은 조금쯤 알 거 같음. 그치만 한 번쯤은 돈도 안 되지만 그래도 번역이라도 해 보자고 결심하게 된 계기가 무엇인지 생각해보는 것도 좋을 것 같음. 나도 어쨌든 돈받고 하는 곳이지만 나보다 한참 어린 사람한테 엄격한 잣대를 들이댔다가 미움받으니 정말 그게 최선이었나, 라는 생각이 들긴 하더라. 기강 세우는 역할이란 게 그냥 욕받이 역할 그 이상이 못 될 때가 정말 많은데 또 그런 사람이 없으면 조직이 굴러가지 않기도 함. 그 균형을 잡기가 쉽지는 않네 ㅎㅎ 번역이라는 작업이 본인의 즐거움과 스트레스 해소를 위한 일이 되었으면 좋겠음. 그만둔다고 해서 욕할 사람 없고 더 엄격한 기준을 세워서 욕한다고 해봐야 인터넷 공간임. 가볍게 생각하는걸 추천함.

일단 제게 말씀하시고 싶으신거 같으니 제 나름의 대답을 하겠습니다 저도 오텍스트후커, 클립후커 이런 것으로 미연시를 해왔었고 이지트랜스의 번역자체는 큰 거부감이 없습니다 원어도 다소의 이미지나 텍스트는 그냥 읽거나 몰라도 문맥상 때려 맞추면 되겠죠 제가 하고 싶은 겜이 딸깍으로 망쳐져도 알아서 재번역하면 되겠죠. 번역판이 딸깍을 풀어서 대부흥을 하든 쫄딱 망하든 말씀하신대로 인터넷 세상이고 쿨해지자면 끝없이 쿨해질수도 있겠죠 그러나 비타퀘 사례를 들어 모두가 조금 더 노력해서 모두가 더 많은 이익을 만들어 가는 모습을 좋아한다 말씀하셨잖아요? 저도 형태는 다를 지언정 모두가 힘을 합쳐 좋은 번역판을 만들고 싶어했고 저는 나름 솔선해서 노력했다고 생각합니다. 하지만 돌아오는 반응은 그깟 똥겜따위에 시간쓰기 싫다 뭐 그런 내용이었네요 멋대로 친절을 베풀고 보답받지 못한다고 징징댄다고 하셔도 좋습니다 집착말고 쿨하게 할 거 해라 좋지요 다만 할 수 있는 것은 해보고 안 되면 포기죠 뭐