딸깍 이전 시절에 개판으로 번역했었는데