케바케인데 말투구분 완벽하진 않음

플레이어 입장에선 기번보다 ai번이 훨좋긴함 압도적으로 자연스러워서. 근데 존댓말은 했다 안했다 지 꼴리는대로 하고 역자들이 말하는거 보면 ai가 줄 터뜨리고 미번뱉는 등등 몇몇 이슈 때문에 검수는 필수인듯?

Ai아니라고 오류없는데 오류있다고 AI로 번역 다시해달라고 할정도니까 뭐

ai 솔직히 손번역 했다고 구라까도 믿음

요새 괜찮음 하지만 세세한 조정은 약간 필요할정도?

AI 따라 다르긴 한데 유료는 확실히 질이 다르더라

입문했었는데 오류나서 오류 코드 ai 한테 물어보면 친절하게 대응책 알려주고 난 컴맹이라 못 하겠어 해줭 이러면 자기가 고쳐주더라고요 물론 더 작살낼때도 있지만 그리고 기번보다 나은게 사투리 구분하고 존댓말이나 누나 형 이런 형제간 높음 낮음도 잘 구분합니다 틀릴때도 있지만 그건 학습이나 사용자가 규칙 정하면 문제 없드라고요 근데 기번 딸깍이 더 편해요...... 수작급 되면 그냥 ai가 맞고 똥겜은 기번이 맞다고 봅니다. 저 포켓몬 2차창작 ai 번역기 덕에 재밌게 즐겼어요