고생추

감사합니다

프롬프트 추

프롬프트를 만들때는 일단 si에 당신은 번역 프롬프트 만드는 전문가라고 해두고 위에 프롬프트를 붙여넣고 현재 프롬프트인데 수정해달라고 하고 번역이 이상한 줄을 집어넣고 원하는 번역으로 고쳐서 적고 이렇게 나오게 하려면 어떻게 수정하냐고하면 다 정리해줍니다.

오 감사합니다

온도를 1.5으로 해놓고 번역하는데 1.5으로는 의역해도 충분히 매끄럽지 않아서 다음에 할 때는 1.8이나 2.0으로 올려볼까합니다.

배치번역기에도 쓸 수 있나요?

다른 번역기에는 안해봤는데 그냥 프롬프트 넣는데 넣으면 될걸요. 위 프롬프트에서 {ttt}줄태그 부분은 없애고 넣어야 됩니다.

오...문체및 어투...중국은 :로 曰(가로되)을 대체해서 AI내버려두면 말했다만 수십번 나오거든요 도움되겠어요 정말정말 감사합니다.