기번게임 번역 어색한거 제대로 하고싶어서 내가 메모장 뜯어고치고있는데