koneBeta
sub_icon

all

s/ainovel 서브로 가기

갑자기 궁금해서 그런데 사이버펑크2071 등장인물 이름 뭐로함?

gazua111
gazua111
2025-10-02 09:21:42
조회 327 · 좋아요 2
2

댓글 5개

yadongwang1
yadongwang1
10.02
난 그냥 용어집 뽑아서 용어집 자체를 AI에게 한번 돌려서 그대로 씀 귀찮아서 ㅋㅋ
gazua111
gazua111
10.02
용어집을 뽑는다는게 그런거도 있었어? 난 일일이 읽어가면서 했는데;;
yadongwang1
yadongwang1
10.02
난 배치번역기로 번역하는데 거기서 용어집 뽑는 기능이 있음
aabbp
aabbp
10.02
59화까지 올렸던 사람인데 안즈 쿄코 둘다 같은 한자라서 ㅋㅋ 난 쿄코로 통일시켰음 샛별 북극성으로 했고 엘 카피탄을 늙은 선장으로 번역해서 그거는 수작업으로 고침
gazua111
gazua111
10.02
번역 언제나 감사요 ㅠㅠ. 쿄쿄는 감다살임. 안그래도 일본캐니까 말이지
전체