[미번/번역요청]선배들의 의한 당근과 채찍