Beta

all

s/somisoft 서브로 가기

일본어를 원어민처럼 읽고싶다

2025-11-11 23:47:39

조회 906 · 좋아요 3

3

댓글 11개

11.11

2가지 이상 언어를 사용하는건 쉽지 않은듯

11.12

네이티브처럼 하는게 굉장히어렵긴하지..

11.12

언어는 ㄹㅇ 재능이더라

11.12

외국어는 기초적인 모국어실력이 되어야 잘하더라..

11.12(11.12)

나도 나름 비주얼 노벨 일본어로 사전 좀만 보면서 플레이 할 정도의 실력이긴 한데 그냥 피곤함 ㅋㅋ 읽다 지쳐서 그냥 한국어 찾음

11.12

마즘 ㅋㅋ 난 미연시도 많이하는데 그나마 미연시처럼 풀보이스는 할만하더라고.. 듣자마자 번역되니까 덕분에 미연시는 원문으로 꽤많이해본듯

11.12

재미교포도 딸은 한국어로 잡는다는데, 원어민급 구사한다고 될 게 아닐 걸.

11.12

언젠가는 막힘없이 읽는날이 오겠지뭐..

허벅지말랑말랑

11.12

일본 살다 보면 익숙해질 거임 ㄱㅊ

솔직히그건좀아니라고생각해요

11.12

사실 외국어를 아무리 열심히 해도 모국어처럼 그냥 바로 뇌에 박히기는 어렵더라 항상 뇌 속에서 한글로 한 번 번역하게 되는 듯...

11.12

일본에서 2년살다왔는데도 피곤함 최소한 5년이상 거주해야 준네이티브급일듯

탭

제목

작성자

날짜

s/all

•10430명 구독중

feed for all subs