어느순간부터 몰디브 자막이 겹치는데 이거 어떡하지