all

s/somisoft 서브로 가기

[버전업/번역개선] 시니시스터2 v1.07

웅나웅나

2025-05-25 05:19:59

조회 38469 · 좋아요 197

197

댓글 48개

듀듀따따

05.25

오우예

ixeran

05.25

와 버전업이네 아직 한번도 안켜봤는데 버전업만 하는구나... 이게 다람쥐의 삶인가?

메스가키

05.25

여기에 올라왔던 번역 개선본이랑은 다른 건가?

웅나웅나

05.25

실제로 번역개선본은 3~4개 정도 올라왔던걸로 기억합니다. 번역개선본중에 젤 번역퀄 좋은 번역개선본 사용한것 이기때문에. 다를수있습니다.

Ghost

05.25(05.25)

여기에 적용된 번역 개선 파일은 고향 터지기 며칠 전에 처음에 나온 단순 기번을 검수 및 다듬어서 번역한 파일임. 근데 번역이 의역이 많아서 의역보다는 직역 위주로 번역해서 배포한 게 여기에 며칠 전에 패치로 올라왔던 번역 개선본. 즉 그냥 입맛대로 맘에 드는 걸로 쓰면 됨.