번역하는 입장에서는 재밌는 프롬식 아이템 설명