번통사고니 번토라레니 하는 좆같은 문화는 없어져야. 유저들 입장에선 입맛대로 다양한 번역을 맛볼수있고 역자들은 서로 눈치안보고 번역본 올릴수있고 물론 딸깍충들은 쳐죽여야함

흠 이거 번역 있던데 이거 번역 있지 않나? 전에 이거 번역 봤음 전에꺼랑 머가 다른거임? 이거 말고 다른거나 해주지

꼬우면 지가 하면 되는게 맞긴 함 MV 같은건 언팩해서 내용 수정하는게 어려운 것도 아니니까

솔직히 번역하는 입장에서도 좀 꺼려지긴 함 퀄이 낮다곤 해도 이미 번역이 있는데 새로 해야 하나? 괜히 올렸다가 내 거랑 비교하거나 하는 거 아닌가? 번역 겹친다고 한 소리 듣지 않을까? 하다보면 결국 다른 사람 안 건드리는 게임만 번역하게 되는 것 같음

이제 좆같은 번역 A B C가 업로드 되겠군

옛날엔 기번하기 쉬워서 ㅅㅊ때 내가 좋아하는 게임 남들도 했으면 좋겠다 싶어서 몇번 올렸었는데 번역관련 시애미질 + 후기탭도 아닌곳에서 품평하는 사람들 가끔씩 나와서 관둠. 그래서 이젠 하고 싶은 게임 나오면 툴이든 기번이든 뭐든 혼자 퀄 낮더라도 대충 즐기고 퀄 좋은 번역 나오면 개추 박고 안나오면 그냥 퀄 낮은대로 즐기고 보관만함.

번역 a 가 나온다 나중에 손번 b가 나온다 a글에 깡계가 생겨나 아 기번이네 라고 불평불만을 뱉는다 b글에 깡계가 생겨나 이거 이미 번역 있던데라며 쿠사리를 넣는다

번역량이 충분히 공급되고 번역에 대한 제대로 된 평가가 될 때 되는 이야기라고 생각해요 지금은 AI번이랍시고 게임 해보지도 않은 사람들이 기존 기번 밀어내고 오류담은 채 돌아다니기도 해요 지금도 번역하는 사람들 남 눈치 안 보고 올리는 사람들 있는데 얘기는 계속되구요

난 그냥 번역 좆같으면 갠차 박는게 맞다고 생각해 불평 늘어놓을게 아니라 그게 서로간에 좋은거잖아

난 그냥 기번으로 봐도 뇌이징 되서 그런가 괜찮던데 ㅋㅋㅋㅋ