초성마문 막 보기시작했는데 번역 왜 이렇게 된건가요