SPLUSH WAVE게임 번역이 안나오는게 이거 번역하기 많이 어려움.
이 게임이 몇십년 째 자체 엔진을 사용하고 있는데 패킹 자체는 그렇게 어렵기 해놓지 않아서 뜯고씹고즐기고 다 해서 구조 알려져있긴 한데,
일단 새로운 폰트 이미지를 만들어야하고, 옛날 고전게임 한글패치하는거처럼 일본어를 한글로 치환하는 형식이 아니라 일본어 글자에 한글 폰트를 매칭시켜서 화면에 띄우는 그런 방식으로 접근하는게 더 빠름.
번역툴 누가 만들면 물꼬트이듯이 다 나올 수 있을거라고 생각은 하는데, 요즘 이 정도로 한글화할 줄 아는 사람은 일단 이런 게임을 아예 안 건드린다는거임
