댓글 5개
얀데레좋은듯
10.21
용어추
kone1133
10.21(10.21)
용어집 만들고 번역기 돌리는 것이 필수인 이유는 갑자기 바질리스크 탱크몰고 적들이 쳐들어왔는데 흥미진진한 부분에서 마도마뱀이 어쩌고 하면서 모르는 말이 나오면 독자들은 어리둥절해질 수 밖에 없습니다. 게다가 그렇게 되는 이유가 한자가 달라요... 주인공 이름을 나타내는 한글은 같지만 소설 안에서 한자가 다른데 중국인들은 뜻 글자라 그런지 누군지 바로 알고 우리는 모르는 식입니다. 그래서 미리미리 따로 번역해줘서 통일해줘야 됩니다.