그거 자막판 자료 정리하다가 날아간게 너무 슬픔