야설버전이 아니고 번역하는 분이 설정을 그런식으로 해 놔서 ai가 번역하다가 분위기 보고 진행시켜! 해버리는 거라고 하네요. 완전 정식 번역이 아닌 사파의 번역인건데 취향이 맞으면 더 재미있게 볼 수 있겠죠. 작품소개에 서사 재구축 프로토콜 어쩌고 복잡하게 되어있는 작품이 그런식으로 번역된 거고 그런거 없는게 일반적인 방식으로 번역한 것. 여기에 둘 다 올라와 있음.