www 는 대부분 웃는거 느낌일텐데 ... 싯타는 ~했다 아닌가 나카는 같이 였나 ... 근데 왜 영어지 시발 ?

일단 대사 안에 잇는 영어이외에는 신경안쓰는게 나음 대부분 시스템명령어더라

'ue' 'naka' 'shita' 이거는 출력되는 방향같음. 위 중간 아래. 메세지 출력되는 위치같은애들은 만지면 오류나니까 건들지말고 일본어 구간만 바꾸면 될듯. ' 이거는 건들지말고.

그리고 AIMT 번역돌리는 부분에서 프로그램적인 요소라던지 그런거는 그 AIMT 채널가서 제작자분에게 물어보면 잘 알려주심.

보통은 번역 안하고 놔두는데 걱정되면 프롬프트로 저런거 주의 좀 해달라 추가하거나 번역 끝나고 결과를 직접 확인해보세요. AIMT는 무지성 딸깍보다는 검수 특화거든요. 눈으로 보는게 제일임.