이해함. 나도 이름 번역할때 요미가나를 전부 맞추기는 어렵다고생각. 그래서 DL공식사이트에 발성 있는지 확인하기도 하고 그러는데, 어지간해서 일본식 이름으로 되어있으면 그건 괜찮다고 생각.

根倉 靄子 뿌리 근, 곳집 창, 아지랑이 애, 아들 자

근창 특별법 제정해야

개명 보니까 생각났는데 어떤 야겜여캐이름은 베리ㄴ 였던걸로 난리났었는데

그리고 유니티라면 몰라도 알만툴은 이름 따로 분류되어있는데 검수안하면 딸깍이지

밑에 '네크라 모야코'라고 나온 건 아마 말을 더듬으면서 한 걸 표현하기 위해 가나 표기로 적어서 저렇게 나왔을 것. 높은 확률로 카타카나

그거랑 별개로 저 게임 좀 괜찮아 보이네 오늘은 이거다

네쿠라 모야코 기번이 저렇게 들쭉날쭉함 ㅋㅋㅋ

개똥지빠귀 소생퇴마무녀 였나

피드백 받아서 수정하는 부분부터 이미 딸깍이 아님.