셀포 신 따거모드를 1차 검수하고 올릴까 그냥 올릴까

11.05

나 음문어비스 번역하고 느낀점 번역은 진짜 힘들고 피드백 많이 받는다는거임 그래도 1차검수하는게 덜 피곤할듯 음문어비스 엄청 피드백오더라

11.05

너 덕분에 1차검수하고 올려야겟다. 고마웡

11.05

1차 검수에 일주일 이상 걸린다면 그냥 올리고 빠르다면 검수 후 ㄱㄱ

11.05

ai가 한거라 미번은없겟지만 중국어를 바로 한국어로 번역해서 정황상 문맥 이상한 부분 이나 약간 돌려서? 번역한 경우밖에없긴해

11.05

겜 번역은 루왁커피 같은거임 미번은 커피 열매들이고 번역자는 루왁 고양이 번역된 겜은 루왁고양이의 똥 거기서 소화되지 않는 열매만 고르는 역할은 커피를 마시는 사람이 할일인거지

11.05

그니깐 그냥 올려도됨 열매만 잘 골라서 먹을테니

11.05

오고곡..

all