koneBeta
sub_icon

all

s/somisoft 서브로 가기

이클립스마녀 하는데 확실히 일어판이 번역에서 자연스럽다

폴폴구리
폴폴구리
2025-06-17 03:45:48
조회 988 · 좋아요 0
0

댓글 2개

사탕20
사탕20
06.17
일본의 것이 영어와 다르니 표현의 차이가 있을 수밖에..
폴폴구리
폴폴구리
06.17
그것도 그렇고 일어게임을 영어로 번역하는 과정에서도 좀 어색함이 생길텐데 그걸 다시 한국어로 번역하다보니 더 그런듯
전체