타락신관 공식한글 번역이 좀 애매하네....