질문사항) 1. ballon 쓴건데 이게 대사를 못읽으면 말풍선 넣을 수가 없던데 방법아시는분... 2. 보급이 아니라 히토미에 일본어로 있던거 받아서 번역한건데 문제되나여? 문제 있는 글이거나 양식 못지켰으면 지워주세여 주딱님들~

1. w누른 다음에 오른클릭 드래그하면 글상자 나올텐데 한 번 해보세요

그뭐지 빠구리양이였나 그거 닮은거같다

며느리랑 시아버지 대꼴 저도 처음 번역 올렸을 때 받은 조언이지만 자간이랑 행간 더 줄이면 훨씬 보기 좋아져요 벌룬이 중간에 효과음 같은 거 반 쯤 지우다 만 게 많은데 번역할 거 아니면 삭제한 부분 위에 아무 텍스트 창 올려서 삭제하면 삭제 부분 다시 살아납니다 아니면 우측 하단의 팔레트 그림 들어가서 지우개 같은 거 들어가서 칠하면 배경 글 같은 거도 지워주거나 색 채워주기도 하구요 (생각대로 안되면 컨트롤Z로 되돌려서 여러번 재시도 해야함) 혹시 신경 쓰인다면 써보세요~

하루하루도 김전일 작품 번역 하다가 날려먹고 손 놨던거 생각나네요.

아 너무맛있네요

카라테카 패배일지가 참 좋았는데 안팔렸나...

오 구작 번역 감사합니다